Vuonna 2019 Sukukansojen ystävät ry sai Suomalais-ugrilaisen kulttuurirahaston säätiöltä apurahan võron kielen verkkoympäristöjen kehittämiseen. Alkuperäiset suunnitelmat muuttuivat monta kertaa vuoden aikana, mutta hanke vietiin päätökseen onnistuneesti. Syksyn aikana aloitimme yhteistyön võron kielen asiantuntijoiden Heli Uibo and Jüvä Sullõvin kanssa. Kehitettävä oppimisympäristö on nimeltään Oahpa, jota on jo aiemmin pystynyt käyttämään muun muassa saamen kielten opetteluun…

Alkaneella viikolla sosiaalisessa mediassa on liikkunut tieto, että Komin tasavallassa on tulossa voimaan komin opetuksen pakollisuutta muuttava laki. Tähän asti sekä komin- että venäjänkieliset lapset ovat opiskelleet komia koulussa. Tarjolla on ollut kaksi linjaa: yksi äidinkielisille ja toinen komia toisena kielenä opetteleville. Tämä on taannut komin opetuksen eri puolilla Komin tasavaltaa. Aihe on ollut Komissa…

Perinteikäs suomalais-ugrilaisten opiskelijoiden kansainvälinen konferenssi IFUSCO järjestetään Helsingissä tällä viikolla (16.-18.9.). Ohjelma alkoi jo torstaina 15.9. Tampereen yliopiston opiskelijoiden udmurtinkielisellä teatteriesityksellä “Metsän koulussa”, ja varsinainen konferenssiohjelma alkaa perjantaina klo 9. Suurin osa ohjelmasta pidetään Mannerheim-salissa Uudella ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5 A). Konferenssin tarkka ohjelma löytyy osoitteesta https://www.facebook.com/events/172866109783704/ Konferenssin järjestävät helsinkiläiset ja turkulaiset fennougristiikan opiskelijat ja jatko-opiskelijat. Myös…

MAFUNin kärkihankkeita Suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunki on hanke, josta tässä blogissa on kirjoitettu jo  aiemminkin. Kilpailu on MAFUNin eli suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liiton ideoima hanke, joka käynnistyi vuonna 2013. Vuonna 2016 pääkaupungin tittelin jakaa ensimmäistä kertaa kaksi kaupunkia, Iszkaszentgyörgy’n kylä ja Veszprémin kaupunki, molemmat Unkarissa.   Iszkaszentgyörgy’n kylä sijaitsee reilun tunnin matkan päässä Budapestistä, noin 5…

Tässäkin blogissa on usein sivuttu MAFUNin toimintaa ja yksittäisiä projekteja, mutta itse järjestöä ei ole laajemmin esitelty. Sukukansojen ystävät ry on pitkälti ollut vastuussa MAFUNin toiminnan vetämisestä viime vuosina ja MAFUN on nyt erityisen ajankohtainen tällä viikolla Tartossa pidettävän MAFUNin kongressin takia, joten tässä blogitekstissä esitellään järjestön toimintaa yleisesti. MAFUN (Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liitto eli…

Lumi verhoaa pienen kylän maisemaa. Yhdessä kylänraitin talossa vieraille tarjoillaan tykmatšen šyd -keittoa[1] ja perepetš-piirakoita[2]. Keskustelu soljuu venäjän kielellä talon tataari-isännän ja udmurttiemännän kanssa.   Nyt ei olla Volgan mutkassa, vaan Sippolan kylässä Kymenlaaksossa. Sukukansojen ystävät ry vieraili joulun alla Ugrin paikassa. Kyseessä on Svetlana ja Eduard Khakimovin keväällä 2014 perustama suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus. Khakimovit ovat lähtöisin…

Suomalais-ugrilainen kulttuuripääkaupunki on MAFUN:n (Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liitto) vuonna 2013 aloittama projekti, jonka tarkoituksena on vahvistaa suomalais-ugrilaista identiteettiä, lisätä tietoisuutta suomalais-ugrilaisista kansoista ja kielistä sekä elvyttää paikallista kulttuurista, ekonomista ja sosiaalista kehitystä. Vuoden 2014 kulttuuripääkaupunki oli Bygyn kylä Udmurtiassa. Bygyn tapahtumista voi lukea täältä. Vuoden 2014 kilpailussa finalisteiksi selvisivät Obinitsa, Veszprémin kaupunki Unkarista sekä Vuokkiniemen…

Osallistuin YK:n päämajassa New Yorkissa 12.–23.5. 2014 järjestettävään alkuperäiskansa-asioiden pysyvän foorumin istuntoon torstaina 15.5. ja perjantaina 16.5. Sukukansojen Ystävät ry.:n ja MAFUNin (Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liitto) edustajana. Vaikka osallistuin tähän pitkäkestoiseen tapahtumaan vain muutamana päivänä, ehdin tuona aikana solmia järjestöillemme muutamia uusia kontakteja ja ennen kaikkea saada kuvan foorumin työskentelystä ja maailman alkuperäiskansojen ongelmista. Suomalais-ugrilaisista…

Bygyn kylän suuri vuosi sai hyytävän alun 28.1., kun suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunkivuoden avajaisia vietettiin 34 asteen pakkasessa. Udmurtiasta sekä lähialueilta kokoontui udmurtteja sekä mareja ja komipermjakkeja kylmyydestä huolimatta  Bygyn kulttuuritaloon juhlapäivän viettoon yhteensä yli kolmesataa henkeä. Bygyn sivulta Vkontaktesta löytyy avajaisjuhlista seuraavia lukuja: osallistujia 322; esiintyneitä musiikki-, laulu- ja tanssiryhmiä 21; perepetsien, tabanien ja piirakoiden…

Henne!, korjasi vaimoni, kun olin juuri käyttänyt persoonapronominia honom naispuolisesta henkilöstä puhuttaessa. Olin perheeni kanssa vaimoni sukulaisten luona Tukholmassa tammikuussa, jolloin pääsin myös pitkästä aikaa puhumaan ruotsin kieltä. ”En jaksa erotella niitä persoonapronomineja, kun suomessa on niin helppoa”, naurahdin. Isäntäväkemme kertoi tämän jälkeen, kuinka Ruotsissa käydään nykyään tasa-arvosyistä keskustelua sukupuolisidonnaisten han– ja hon– persoonapronominien korvaamisella sukupuolineutraalilla…